 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne sauroit faire aucun mal , un Grand ne veut faire aucun, bien et est capable de grands maux :...corrompue sous l'écorce de -la politesse : le Peuple n'a guère d'esprit , et les Grands n'ont point d'ame : celui-là a un bon fond et n'a point de dehors;... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne sauroit foire aucun mai ; un grand ne veut faire aucun bien , et est capable de grands maux :...franchise; ici se cache une sève maligne et corrompue sousl'écorce de la politesse : le peuple n'a guère d'esprit; et les grands n'ont point d'ame : celui-là... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne sauroft faire aucun mal ; un grand ne veut faire aucun bien , et est capable de grands maux :...ingénument la grossièreté et la franchise; ici acho une sève maligne et corrompue sousl'écorce 3e la politesse : le peuple n'a guère d'esprit;... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne saurait faire aucun mal; un grand ne veut faire aucun bien, et est capable de grands maux :...corrompue sous l'écorce de la politesse : le peuple n'a guère d'esprit; et les grands n'ont point d'âme: celuilà a un bon fonds et n'a point de dehors;... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne saurait faire aucun ma! ; un grand ne veut faire aucun bien , et est capable de grands maux :...montrent ingénument la grossièreté et la franchise j ici se cache une sève maligne et corrompue sous l'écorce de la politesse : le peuple n'a guère... | |
 | comte Dominique-Joseph Garat - France - 1820 - 468 pages
...et pauvres avec le sun perflu. Un homme Su peuple ne saurait faire » aucun mal y un grand ne veut faire aucun » bien , et est capable de grands maux...l'autre y joint les pernicieuses : » là se montrent ingénuement la grossièreté et » la franchise y zcz se cache une sève maligne » et corrompue sous... | |
 | 1820 - 660 pages
..."dernier me paraît content du nécessaire, et les autres sont » inquiets et pauvres avec le superflu : l'un ne se forme et ne «s'exerce que dans les choses qui sont utiles, l'autre ne s'ocncwpe que de choses pernicieuses : là se montre ingénu» ment la grossièreté, la franchise;... | |
 | comte Dominique-Joseph Garat - France - 1821 - 464 pages
...et pauvres avec le su» perflu. Un homme du peuple ne saurait faire » aucun mal ; un grand ne veut faire aucun » bien , et est capable de grands maux...l'autre y joint les pernicieuses : » là se montrent ingénuement la grossièreté et » la franchise y ici se cache une sève maligne » et corrompue sous... | |
 | Étienne de Jouy - 1823 - 472 pages
...me paraît content du « nécessaire, et les autres sont inquiets et pauvres « avec le superflu : l'un ne se forme et ne s'exerce « que dans les choses qui sont utiles, l'autre ne s'oc-. « cupe que de choses pernicieuses ; là se montre iu« génument la grossièreté, la franchise;... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829 - 818 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne sauroit faire aucun mal ; un grand ne veut faire aucun bien, et est capable de grands maux :...corrompue sous l'écorce de la politesse : le peuple n'a guère d'esprit, et les grands n'ont point d'âme : celui-là a un bon fonds, et n'a point de dehors... | |
| |
... l'un ne se forme et ne s'exerce que dans les choses qui sont utiles, l'autre y joint les pernicieuses : là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise, ici ,se cache une sève maligne et corrompue sous l'écorce de la... 
