 LAURENT, serrez ma haire avec ma discipline, Et priez que toujours le ciel vous illumine. Si l'on vient pour me voir, je vais aux prisonniers Des aumônes que j.ai partager les deniers. DORINE, à part. Que d'affectation et de forfanterie ! TARTUFFE.  Les oeuvres - Page 182by Molière - 1704Full view - About this book
 | Molière - 1704
...TARTUFFE, LAURENT, DORINE. TARTUFFE , effertntnt Dirim. T Aurent, ferrez ma Haire, avecmaDifciplinC) Et priez que toujours le Ciel vous illumine. Si l'on...prifonniers , Des aumônes que j'ay , partager les deniers. DORINE. Que d'afFeftation , & de forfanterie 1 TARTUFFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire.,. TARTUFFE... | |
 | Molière - 1725
...:; TARTUFFE, LAURENT, DÔR! TARTUFFE afperuvant Dorine. LAurent, ferrez ma haire, avec ma difciplinh Et priez que toujours le Ciel vous illumine. Si l'on vient pour mevoir,je vais aux prifonniei» Des aumônes que j'ai partager les deniers. DORINE. Que d'affeâation... | |
 | Molière - 1734
...DORINE. TARTUFFE parlant haut afin valet qui efl dans la mai/on , dès qu'il apperçoit Dorine» LAurent, ferrez ma haire, avec ma difcipline, Et priez que...illumine. Si l'on vient pour me voir, je vais, aux prifonnierSj Des aumônes que j'ai partager les deniers. DORINEà/wr. Que d'affe&ation, & de forfanterie... | |
 | Molière - 1739
...TtARTUFFE farlant haut à fon valet qui ejl dans la maifon , dès qu'il aferçoit Donne. LAurent , ferrez ma haire , avec ma difcipline , Et priez que...voir, je vais , aux prifonniers, Des aumônes que j'ai partager les deniers. DORINE à part. Que d'affectation & de forfanterie ! TARTUFFE. Que voulez-vous... | |
 | Molière - 1773
...dans. la maifon^ dès qu'il apperfoit Dorine. jLaAURENT , fèrrez ma baire , avec ma difcipline * x Et priez que toujours le ciel vous illumine. Si l'on...voir , je vais , aux prifonniers , Des aumônes que j'ai , partager les deniers. D Ô RIN Ë a part. Que d'affe&ation & de Forfanterie ! TARTUFFE. Que... | |
 | Jean François Cailhava d'Estendoux - Comedy - 1786
...Tartufe entre fur la fcène, voit Dorint & s'écrie : Laurent , ferrez ma haire avec ma difciplrne , Ht priez que toujours le Ciel vous illumine. Si l'on vient pour me voir , je vais aux prifonmers Des aumônes que j'ai partager les deniers. Je fuis confus des louanges dont vous m'honorez... | |
 | Molière - 1788
...à fort valet 3 qui ejl dans la mai/bn j dès qu'il appercoit Dorme, 3L* AURENT , ferrez ma hairc , avec ma difcipline ', Et priez que toujours le ciel vous illumine. Si l'on vient pour me voir, jevais,auxprifonniers, Des aumônes que j'ai, partager les deniers, DORINE à part. Que d'affeûation... | |
 | Molière - 1799
...qui est daus ta maison, dès qu'il apperç oit Dorine. Laurent, serrez ma hairc avec ma discipline, Et priez que toujours le ciel vous illumine. Si l'on vient pour me voir, je vais aux prisonuier« Des aumônes que j'ai partager les deuiers. DORINE, à part. Que d'affectation et de forfanterie!... | |
 | Molière - 1799
...Dorine.} Laurent, ferrez ma haire avec ma difcipline1, Et priez que toujours le ciel vous illumine. F Si l'on vient pour me voir, je vais aux prifonniers Des Aumônes que j'ai partager les deniers. DORINE. (à part.) Que d'affeêlation et de forfanterie ! ~~j~~ TARTUFFE.... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808
...infatué t' ressemble à ces gens respectables. Laurent , serrez ma haire , avec ma discipline, JKf priez que toujours le Ciel vous illumine. S'i l'on vient pour me voir , je vais aux prisonniers ,• Des aumônes que j'ai , partager les deniers. Jamais on n'a mieux peint la forfanterie... | |
| |
