Avoir fi peu de conduite & de confideration!
S'aller jetter dans un engagement comme celuy-la!
Ah, ah, jeuneffe impertinente.
SCAPIN..
Monfieur, vôtre ferviteur.
Vous rêvez à l'affaire de vôtre fils..
ARGANTE,
Je t'avoue que cela me donne un furicax cha
grin...
Monfieur, la vie est mêlée de traverses. Il eft
bon de s'y tenir fans cefle préparé, & j'ay ouï dire
il y a long-temps une parole d'un Ancien, que j'ai
toujours retenue.
Que pour peu qu'un pere de famille ait été ab-
fent de chez lui, il doit promener lon efprit fur
tous les fâcheux accidens que fon retour peut ren-
contrer; fe Sgurer fa maison brûlée, fon argent dé-
robé, fa temine morte, fon fils eftropié, fa fille
fubornée; & ce qu'il trouve qui ne luy eft point
arrivé, l'imputer à bonne fortune. Pour moi,j'ai
pratiqué toûjours cette leçon dans ma petite phi-
lofophie; & je ne fuis jamais revenu au logis,
que je ne me fois tenu prêt à la colere de mes Maî-
tres, aux reprimandes, aux injures, aux coups de
pied au cul, aux baftonnades, aux étrivieres;& ce
qui a manqué à m'arriver, j'en ai rendu grace à mon
bon deftin.
Voilà qui eft bien; mais ce mariage impertinent
qui trouble celui que nous voulons faire, eft une
chofe que je ne puis fouffrir, & je viens de conful-
ter des Avocats pour le faire caffer.
SCAPIN.
Ma foi, Monfieur, fi vous m'en croyez, vous
tâchercz par quelqu'autre voye, d'accommoder
l'affaire. Vous fçavez ce que c'est que les procés
ce païs-ci, & vous allez vous enfoncer dans d'e
tranges épines.
Tu as raison, je le voi bien. Mais quelle aut
voye?
Je pense que j'en ai trouvé une. La compaffic
que m'a donnée tantôt vôtre chagrin, m'a oblige:
chercher dans ma tête quelque moyen pour VOLS
tirer d'inquietude: car je ne fçaurois voir d'honne
tes peres chagrinez par leurs enfans, que cela ne
m'émeuve; & de tout temps je me fuis fenti pour
vôtre perfonne une inclination particuliere.
J'ai donc été trouver le frere de cette fille qui a
été épousée. C'est un de ces braves de profeffion,
de ces gens qui font tous coups d'épée ; qui ne par-
lent que d'échiner, & ne font non plus de confcien-
ce de tuer un homme, que d'avaler un verre de
vin. Je l'ai mis fur ce mariage, lui ai fait voir
quelle facilité offroit la raifon de la violence, pour le
faire caffer; vos prerogatives du nom de pere, &
l'appui que vous donneroit auprés de la Justice
& vôtre droit, & vôtre argent, & vos amis. Enfin
je l'ai tant tourne de tous les côtez, qu'il a prêté l'o-
reille aux propofitions que je lui ai faites d'ajufter
l'affaire pour quelque fomme; & il donnera fon con-
fentement à rompre le mariage, pourveu que vous
lui donniez de l'argent.
Oh d'abord, des chofes par deffus les maifons.
Des chofes extravagantes.
ARGAN/TE
Il ne parloit pas moins que de cinq ou fix cens
Cinq ou fix cens fievres quartaines qui le puissent
ferrer. Se moque-t-il des gens?
C'est ce que je luy ay dit. J'ai rejetté bien
loin de pareilles propofitions, & je luy ai bien
fait entendre que vous n'étiez point une dupe,
pour vous demander des cinq ou fix cens pifto-
Enfin aprés plufieurs difcours, voici où s'eft
reduit le refultat de nôtre conference. Nous voi
là au temps, m'a-t-il dit, que je dois partir
pour l'armée. Je fuis aprés à m'équiper; & le
befoin que j'ay de quelque argent, me fait con
fentir malgré moi à ce qu'on me propofe. Il me
faut un cheval de fervice, & je n'en fçaurois avoir
un qui foit tant foit peu raifonnable, à moins de
foixante piftoles,
Hé bien, pour foixante piftoles, je les donne.
SCAPIN.
Il faudra le harnois, & les piftolets; & cela ira
bien à vingt piftoles encore.
Vingt piftoles, & foixante, ce feroit quatre-
vingts.
C'est beaucoup; mais foit, je confens à cela.
Il lui faut auffi un cheval pour monter fon valets
qui coûtera bien trente piftoles.
Comment diantre! Qu'il fe promene ; il n'aura
ARGANTE.
Non, c'est un impertinent.
Voulez-vous que fon valecaille à pié?
ARGANTE.
Qu'il aille comme il luy plaira, & le Main:
uffi.
Mon Dieu, Monfieur, ne vous arrêtez pointi
peu de chofe. N'allez point plaider, je vous prie
& donnez tout pour vous fauver des mains de l
Justice.
Hé bien foit, je me resous à donner encore ces
trente piftoles.
Il me faut encore, a-t-il dit, un mulet pour por
Oh qu'il aille au diable avec fon mulet; c'en eft
trop, & nous irons devant les Juges,
Non, je n'en ferai rien.
SCAPIN
Monfieur, un petit mulet.
ARGANTE.
Je ne luy donnerois pas feulement un âne.
ARGANTE.
Non, j'aime mieux plaider.
SCAPIN
Eh, Monfieur, dequoi parlez-vous là, & à
quoi vous refolvez-vous? Jettez les yeux fur les
détours de la Juftice. Voyez combien d'appels & de
degrez de jurifdi&tion; combien de procedures
embarraffantes, combien d'animaux raviflans, par
les griffes defquels il vous faudra paffer, Sergens,
Procureurs, Avocats, Greffers, Subftituts, Rap-
porteurs, Juges, & leurs Clercs. Il n'y a pas un
de toutes ces gens-là, qui pour la moindre chofe,
ne foit capable de donner un foufflet au meilleur
droit du monde. Un Sergent baillera de faux ex-
ploits,
ploits, furquoi vous ferez condamné fans que
vous le fçachiez. Vôtre Procureur s'entendra avec
vôtre Partie, & vous vendra à beaux deniers
comptans. Vôtre Avocat gagné de même, ne fe
trouvera point lors qu'on plaidera vôtre caufe,
ou dira des raifons qui ne feront que battre la
Le Greffier
campagne, & n'iront point au fait.
delivrera par contumace des Sentences & Arrêts
contre vous. Le Clerc du Rapporteur foustraira des
pieces ou le Rapporteur même ne dira pas ce qu'il
a vû. Et quand par les plus grandes précautions
du monde vous aurez paré tout cela, vous ferez
ébahi que vos Juges auront été follicitez contre
vous ou par des gens dévots, ou par des femmes
qu'ils aimeront. Eh, Monfieur, fi vous le pouvez,
fauvez-vous de cet Enfer-là. C'eft être damnédès
ce monde, que d'avoir à plaider; & la feule penfée
d'un procés feroit capable de me faire foir juf
qu'aux Indes.
A combien cft-ce qu'il fait monter le mulet?
SCAPIN.!
Monfieur,pour le mulet, pour fon cheval, & celui
de fon homme, pour le harnois & les piftolets, &
Pour payer quelque petite chofe qu'il doit à fon hô-
teffe, il demande en tout deux cens piftoles.
ARGANTE. Je promenant en colers
le long du Théatre.
Allons, allons, nous plaiderons..
Mais pour plaider, il vous faudra de l'argert. I
|