Virginie, sa belle tête blonde sous une capote bleue, et qu'il eut entendu le doux son de sa voix, qui tremblait ainsi que tout son corps en lui demandant grâce, il ôta sa pipe de sa bouche, et levant son rotin vers le ciel, il jura par un affreux... Paolo e Virginia - Page 72by Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 250 pagesFull view - About this book
| Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
....tout son corps , en lui demandant grace , il ôta sa pipe de ' sa bouche, et levant son rotin vers lé ciel, il jura par un affreux serment, qu'il pardonnoit...à l'esclave de s'avancer vers son maître : puis dle s'enfuit et Paul courut aprèselle. DE LA NATURE: 109> Ils remonterent ensemble le revers dû morne... | |
| ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...le doux son de sa voix qui trembloit , ainsi que tout son corps , en lui demandant grâce , il ôta sa pipe de sa bouche , et levant son rotin vers le ciel , il jura par un affreux serment , qu'il pardonnent à son esclave , non pas pour l'amour de Dieu , mais pour l'amour d'elle. Virginie aussitôt... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 268 pages
...tout son corps, en lui demandant grâce , il ôta sa pipe de sa bouche , et levant son rotin vers Je ciel, il jura par un affreux serment qu'il pardonnoit...aussitôt fit signe à l'esclave de s'avancer vers son mnhre; puis elle s'enfuit, ei Paul courut après elle. Ils remontèrent ensemble le revers du morne... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...le doux son de sa voix qui tremblait , ainsi que tout son corps , en lui demandant grâce , il ôta sa pipe de sa bouche , et levant son rotin vers le ciel, il jura par un affreux serment qu'il pardonnait à sou esclave , non pas pour l'amour de Dieu , mais pour l'amour d'elle. Virginie aussitôt... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - 246 pages
...bouche, & levant son lotin vers le ciel, il jura par un affreux serment, qu' il pardonnoit à «on esclave, non pas pour l'amour de Dieu, mais pour l'amour...aussi-tôt fit signe à l'esclave de s'avancer vers son nwître; puis elle s'enfuit, & Paul courut apris elle. Ils remontèrent ensemble le rems du morne morne... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - Mauritius - 1797 - 202 pages
...voix qui trembloit, ainsi que tout son corps, en lui demandant' grace, il ôta sa pipe de sa bouche, & levant son rotin vers le ciel, il jura par un affreux...de s'avancer vers son maître ; puis elle s'enfuit, Sf Paul courut après elle. Ils remontèrent ensemble le revers du morne par où ils étoient descendus,... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - Natural history - 1797 - 464 pages
...pipe de sa bouche , et levant son rotin vers le ciel , il jura par un affreux serment qu'il pardonnait à son esclave , non pas pour l'amour de Dieu , mais...pour l'amour d'elle. Virginie aussitôt fit signe à l'es-. clave de s'avancer vers son maître ; puis elle s'enfuit , et Paul courut après elle. Ils remontèrent... | |
| Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1800 - 120 pages
...le doux son de sa voix qui trembloit , ainsi que tout son corps , et lui demandant grace , 11 ôta sa pipe de sa bouche , et levant son rotin vers le ciel, il jura par un affreux serment , qu'il pardonnpit à son esclave , non pas pour l'amoiis de Dieu , mais pour l'amour d'elle. Yirginie aussitôt... | |
| French language - 1831 - 438 pages
...entendu le doux son de sa voix qui trembloit, ainsi que tout son corps, en lui demandant grâce, il ôta sa pipe de sa bouche, et levant son rotin vers le ciel, il jura, par un affreux serment, qu'il 42 •pardonnoit à son esclave, non pas pour l'amour de Dieu, mais pour l'amour d'elle. Virginie aussitôt... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French fiction - 1836 - 240 pages
...entendu le doux son de sa voix , qui tremblait ainsi que tout son corps en lui demandant grâce, il ôta sa pipe de sa bouche , et , levant son rotin vers le ciel , il jura par un affreux serinent qu'il pardonnait à son esclave , non pas pour l'amour de Dieu, mais pour l'amour d'elle.... | |
| |