 | Jean Racine - 1796 - 422 pages
...voix la mer fuit , le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les faibles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sans doute qu'il voulait éprouver votre... | |
 | Jean Racine - French drama - 1801 - 304 pages
...et daus la pondre il les fait tons rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble : Il voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et...Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle, Sans doute qu'il vouloit éprouver votre zele. C'est lui... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 360 pages
...voix la mer fuit , le ciel tremble , Il v-it comme un néant tout l'univers ensemble, Et les foibks mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux , comme s'ils n'étoient pas (i); • Achille va paroitre pour venger Patrocle. Jupiter déclare aux immortels qu'ils peuvent prendre... | |
 | Jean Marie de Châteaugiron - Church and state - 1802 - 722 pages
...gré des sceptres et des couronnes, personne n'en douta jamais, et quels qu'ils soient rois ou sujets. Les foibles mortels, vains jouets du trépas Sont tous devant ses yeux comme s'ils, n'existoient pas. Mais il n'en est pas moins vrai que dans sa miséricordieuse sagesse, que dans sa... | |
 | Antoine Arnauld (jr.), Claude Lancelot - French language - 1803 - 522 pages
..., le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble j Et les foibles mortels, vils jouets du trépas, Sont tous, devant ses yeux, comme s'ils n'étoient pas. At-on jamais vu une telle profusion de beautés poétiques ? cette éloquence ne doit-elle pas tout... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 502 pages
...voix la mer fuit , le ciel tremble ; II voit comme un néant tout l'Univers ensemble : Et les faibles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. Ce dernier vers est traduit mot à mot d'Isaïe : Omnes genies , quasi non sint3 sic... | |
 | French drama - 1805 - 276 pages
...voix la mer fuit, le ciel tremble: II voit comme un néant tout l'univers ensemble : Et les faibles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous' devant ' ses yeux comme s'ils n-'étoient pas. ' ' -']-'\ " i ' : •.' ' *• '! •' '••- '"-,' •' S'ira'permis d'Artîan l'audace ciimînelle,... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 pages
...voix la mer fuit , le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et lu faibles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sus-doute qu'il voulait éprouver votre... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pages
...Que peuvent contre lui tous les rois de la terre? En vain ils s'uniroient pour lui faire la guerre : Pour dissiper leur ligue , il n'a qu'à se montrer...Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoient pas. Racine. Trag. d'Est. Act. I et II. Portrait du président du Jtarlay. II se présente aux seize ; il... | |
 | Jean Charles François Tuet - Latin poetry - 1810 - 350 pages
...voix la mer fuit , le ciel tremble, II voit comme nn néapt tout l'univers ensemble : Et les foihles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoientpas. FV. Xes comparaisons , les métaphores contribuent aussi à la noblesse des pensées.... | |
| |
II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. 
