 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - Bible - 1724 - 620 pages
...t. Les nations verront vôtre Juftc , tous les rois •verront vôtre prince éditant de gloire ; Se on vous appellera d'un nom nouveau , que le Seigneur vous donnera de fa propre bouche. 3. Vous ferez une couronne de gloire dans la main du Seigneur , 8c un diadème royal... | |
 | Charles Huré - 1846 - 698 pages
...signifié par le nom qu'on donne. Isa. 62. 2. Vocabitur tibi nomen novum quod os Domini nominabit : On vous appellera d'un nom nouveau que le Seigneur vous donnera de sa propre bouche. Ce nom nouveau est le nom de chrétien, ou plutôt, celui de bienaimée. v. 4. Vocaberit... | |
 | Eugène Vintras - Creation - 1857 - 742 pages
...Les nations connaîtront votre Juste; tous les rois seront " effacés par la gloire de votre Prince. On vous appellera d'un » nom nouveau que le Seigneur vous donnera de sa propre » bouche. » Vous serez une couronne de gloire dans la main du Sei» gneur, et un diadème... | |
 | Pierre Michel Vintras - 1857 - 740 pages
...Les nations connaîtront votre Juste; tous les rois seront - effacés par la gloire de votre Prince. On vous appellera d'un " nom nouveau que le Seigneur vous donnera de sa propre " bouche. " Vous serez une couronne de gloire dans la main du Sei» gneur, et un diadème... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 572 pages
...ne vous appellera plus la délaissée, et voire terre ne sera plus appelée la terre désolée, mais on vous appellera d'un nom nouveau, que le Seigneur vous donnera de sa propre bouche; vous serez appelée "ma bien aimée,, parce que le Seigneur mettra son aiïeciioiii... | |
| |
nom nouveau que le Seigneur vous donnera de sa propre » bouche. » Vous serez une couronne de gloire dans la main du Sei» gneur, et un diadème royal pour la droite de votre Dieu. 