 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 pages
...declinaverat atqne transiera!. Anima mea liquefacta est, ut locutns est : qusesivi , et non im'eni illum : vocavi , et non respondit mihi. 7. Invenerunt...percusserunt me , et vulneraverunt me : tulerunt pallium mcum mihi custodes murornm. 8. Adjuro vos, ûliaî Jérusalem , si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis... | |
 | Amédée Thierry - French language - 1867 - 450 pages
...mihi. » Atque utinam non invenisse sufflciat. Vulneraberis, nudaberis, et gemebunda narrabis : « Invenerunt me custodes, qui circumeunt civitatem ; percusserunt me, et vulneraverunt me, tulerunt theristrum meum mihi. » Si autem hoc exiens patitur illa, quae dixerat : « Ego dormio, et cor meum... | |
 | Italian literature - 1885 - 648 pages
...myrrham, et digiti mei pieni myrrha probatissima. 6. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo : at ille declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta...respondit mihi. 7. Invenerunt me custodes, qui circumeunt ci vitatem : percusserunt me, et vulneraverunt me : tulerunt pallium meum mihi custodes murorum. 8.... | |
 | Carlo Negroni - Italian literature - 1885 - 646 pages
...myrrham, et digiti mel pieni myrrha probatissima. 6. Pessulum ostii mel aperni dilecto meo: at ille declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta...non inveni illum : vocavi , et non respondit mihi. cusserunt me, et vulneraverunt me : tulerunt pallium meum mihi custodes murorum. 8. Adiuro vos, fllise... | |
 | 1886 - 718 pages
...tenia ella cuando buscaba á su Esposo , en los Cantares, diciendo : Quaesivi, et non invent Шиш... invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem :...percusserunt me, et vulneraverunt me : tulerunt pallium meum mifii; Busquéle y no le hallé; pero halláronme los que rodean la ciudad, y llagáronme, y lasguanlasdc... | |
 | Education - 1891 - 290 pages
...éTrára^áv jUE, érpavf¿áriGáv /UE rjpav ró dépiGrpóv juov áTr' éf¿ov pvXane? TGOV reixÉ(*)v. 7. Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem:...vulneraverunt me: tulerunt pallium meum mihi custodes murorum. 7. ($:§ fanben miá) bie |iüter, bie in ber €>tabt um* ^erge^en, bie fdjíugen miá) tounb; bie... | |
 | Nicola Sole - 1896 - 434 pages
...avanza, Poi che con tanto affetto or ne scongiuri? est, ut locutus est! Quaesivi, et non inveni illuni; vocavi, et non respondit mihi. 7. Invenerunt me custodes, qui circumeunt civitatem : percusserunt me, et vulneravernnt me : tulerunt •palliimi menni mihi custodes ruurorum. 8. Adjuro, vos, Filiae Jerusalem,... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1898 - 682 pages
...plaint, disant, que les gardes de la cité l'ont battue, l'ont blessée, et luy ont osté son manteau : Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem, percusserunt...vulneraverunt me, tulerunt pallium meum mihi custodes murorum (Gant. 5). Puis enfin s'addressant aux filles de Sion : Je vous conjure (leur dit-elle) , filles de... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1912 - 644 pages
...mein (Stngeweibe »eurbe um fetnetmtllen erreget. - SJîid) trafen... SDîauern: nad) ber SBuigata (Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem,...me; tulerunt pallium meum mihi custodes murorum). — »otíe 53ûfd)e béé Soeçroudjë: um bie pigmentarii ber SSuígata (?utl)er: 2ipotf)efer) ju... | |
 | Lowry Nelson - Literary Criticism - 2010 - 333 pages
...in finding the Lover. While she is wandering about in search of Him, she encounters the city guard: Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem; percusserunt...vulneraverunt me. Tulerunt pallium meum mihi custodes murorum. 5 Later she finds him again and they lovingly commune. But in the poem the city guards grant her the... | |
| |
Anima mea liquefacta est, ut locutus est : qusesivi, et non inveni illum : vocavi, et non respondit mihi. 7. Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem : percusserunt me, et vulneraverunt me : tulerunt pallium meum mihi custodes murorum. 
