 | 1825 - 480 pages
...animara bonam.' 20 Et cum essem magis bonus , veui ad corpus incoinquinatum. 21 Et ut scivi quonianí aliter non possem esse continens , nisi Deus det , et hoc ipsum erat sapientise , scire cujus esset hoc donura: adii Dominum , et deprecatus sum illum , et dixi ex totis... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 496 pages
...misericordia de Dios, es particular don y merced suya. Y el Sabio Salomón dice, que esta es suma sabiduría : Et ut scivi , quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det , ££ hoc ipsum erat sapienties , scire cujus esset hoc donum: Sapient. c. 8, v. 21. Otra letra dice... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 pages
..., et sortitus sum animam bonam. 30. Et cùm essem magis bonus , veni ad corpus incoinquinatum. 21. Et ut scivi quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det, et hoc Ipsum erat sapientia?, scire cujus esset hoc donum : adii Dommum.et deprécalos sum ilium , et dixl ex totis prsecordiis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 pages
...don de continence et de la prière : et il cite en preuve ces pa rôles de Salomon, Sap.VIII, 21: E t ut scivi quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det (et hocipsum erat sapientice, scire cujus esset donum) adii JJominum, et deprecatus num illum, et dixi... | |
 | Alfonso Rodríguez - Christian life - 1861 - 508 pages
...misericordia de Dios , es particular don y merced suya. Y el sábio Salomon dice que esta es suma sabiduría : Et ut scivi , quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det, et hoc ipsum erat sapientiœ, scire cujus esset hoc donum. Sapient. vni, v. 21. Otra letra dice : Et hoc ipsum erat summa... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Bible - 1863 - 634 pages
...autemeramingeniosus, et sortitus sum animam bonam. 20. Et cùm essem magis bonus, veni ad corpus incoinquinatum. 21 . Et ut scivi quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det, et hoc ipsum erat sapientiœ, scire cujus esset hoc donum : adii Dominum, et deprecatus sum illum, et dixi ex totis prœcordiis... | |
 | Edward Boehmer - Reformation - 1865 - 334 pages
...dass nur Gottes Gnade Keuschheit verleihe ; er könne sagen, was Weisheit 8 stehe : ut srivi qumiiam aliter non possem esse continens nisi deus det , et hoc ipsum erat summa sapientia [erat sapientiae) scire cuius esset /ioc donum, adii dominum et deprecatus sum ilhim.... | |
 | Paul Guérin, abbé Guérin (Paul) - Christian saints - 1874 - 716 pages
...la continence, si Dieu ne me la donnait, je me suis adressé à lui, et je lui ai fait ma prière : Et ut scivi quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det..., adii Dominum,et deprecatus sum illum. La Mère du Sauveur a révélé à sainte Elisabeth, vierge,... | |
 | Félix Martin - Christian saints - 1877 - 344 pages
...Seigneur ne con« serve pas la cité, c'est en vain que veille celui « qui la garde, PS. CXXVI) ; scivi quoniam aliter « non possem esse continens nisi Deus det; et hoc « ipsum erat sapientise, scire cujus esset hoc do« num (J'ai su que je ne pouvais pas être chaste « sans un don... | |
 | William John Deane - Bible - 1881 - 244 pages
...ingeniosus, et Bortitus sum animam bonam. ao Et cum essem magis bonus, veni ad corpus incoinquinatum. 2i Et ut scivi quoniam aliter non possem esse continens,...et hoc ipsum erat sapientiae, scire cujus esset hoc domum ; adii Dominum, et deprecatus sum ilium, et dixi ex totis praecordiis meis : CAPUT IX. i Deus... | |
| |
Et ut scivi quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det... 
