En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes* par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Paul et Virginie, - Page 21by Bernardin de Saint-Pierre - 1792 - 143 pagesFull view - About this book
| ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...Noire. Il m'a traitée comme vous « le voyez. » En même temps , elle lui rnpntra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle ajouta : « Je voulois « aller me noyer ; mais sachant que vous * demeuriez ici , j'ai dit : Puisqu'il ya « encore... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...profondamente solcato dille cicatrici delle frustate rìcemême-temps , elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle ajouta : « Je voulois aller me noyer ; » mais sachant que vous demeuriez ici-, » j'ai dit : Puisqu'il ya encore... | |
| Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...chasseurs et par leurs chiens. Je " fuis mon maître, qui est un riche habitant " de la Rivière-noire : il m'a traitée comme " vous le voyez." En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avoît reçus. Elle ajouta... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1825 - 582 pages
...et par leurs « chiens. Je fuis mon maître , qui est un riche ha« bitant de la Rivière-Noire : il m'a traitée comme « vous le voyez. » En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta... | |
| French language - 1831 - 438 pages
...rivière Noire. Il m'a traitée comme vous le5 voyez." En même tems elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle ajouta : " Je voulois aller me noyer, mais sachant que vous demeuriez ici( j'ai dit: puisqu'il ya encore de bons... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1845 - 170 pages
...chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon maître, qui est ,,un riche habitant de la Rivière-Noire: il m'a traitée comme , , vous le voyez." En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta:... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1846 - 300 pages
...et par leurs chiens. Je fuis mon maître, qui « est un riche habitant de la Rivière-Noire : « il m'a traitée comme vous le voyez. » En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1848 - 510 pages
...chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon « maître, qui est un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a « traitée comme vous le voyez. » En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1850 - 480 pages
...chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon maître, « qui est un riche habitant de la Rivière-Noire. Il m'a traitée comme « vous le voyez. » En même temps, elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta:... | |
| Franz Ahn, John Paxton Hall - 1852 - 160 pages
...chasseurs et par leurs chiens. Je fuis7 mon maître, qui est un riche habitant de la Rivière-noire ; il m'a traitée comme vous le voyez."*' En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Virginie... | |
| |