Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 62E. Schmidt, 1879 |
From inside the book
Results 1-5 of 64
Page 2
... scheint mir mit dem dunklen Liebes- Verhältniss ganz unvereinbar . Ich kann daher mit Gödeke nur seine autobiographische Auffassung dieser Sonette theilen . - Was den poetischen Werth der Sonette betrifft , so ge- hören sie zu dem ...
... scheint mir mit dem dunklen Liebes- Verhältniss ganz unvereinbar . Ich kann daher mit Gödeke nur seine autobiographische Auffassung dieser Sonette theilen . - Was den poetischen Werth der Sonette betrifft , so ge- hören sie zu dem ...
Page 4
... scheint mir nach dem erklärenden Zusatz unfather'd fruit " ganz zweifellos . Jordan übersetzt : Und singt ein Vogel , ist's die Trauerweise : " 9 Das Laub wird gelb , der Winter kommt , ich reise . " Man vergleiche nun mit diesem ...
... scheint mir nach dem erklärenden Zusatz unfather'd fruit " ganz zweifellos . Jordan übersetzt : Und singt ein Vogel , ist's die Trauerweise : " 9 Das Laub wird gelb , der Winter kommt , ich reise . " Man vergleiche nun mit diesem ...
Page 5
... scheint mir schon in das Gebiet der kindlich - frohen Märchen - Poesie überzugehen , passt aber herzlich schlecht zu der männlich - tiefen Wehmuth dieses wunderbaren Liedes . * 1 Lyke as the culver , on the bared bough , Sits mourning ...
... scheint mir schon in das Gebiet der kindlich - frohen Märchen - Poesie überzugehen , passt aber herzlich schlecht zu der männlich - tiefen Wehmuth dieses wunderbaren Liedes . * 1 Lyke as the culver , on the bared bough , Sits mourning ...
Page 6
... scheint zur Liebe zu bereiten , Die Vögel ihrer Lieder schönsten Klang , Von Klag ' ablassend und von Wehgesang , Erheben durch der Höhn und Thäler Weiten ; In diesen Tagen , wo der Lenz mit neuen Hellgrünen Farben lieblich schmückt die ...
... scheint zur Liebe zu bereiten , Die Vögel ihrer Lieder schönsten Klang , Von Klag ' ablassend und von Wehgesang , Erheben durch der Höhn und Thäler Weiten ; In diesen Tagen , wo der Lenz mit neuen Hellgrünen Farben lieblich schmückt die ...
Page 10
... scheint , und nicht vergessen , dass Constable damals gerade der gefeierteste Sonettist war . Eine gewisse Grösse können auch wir ihm zugestehen , die allerdings höchst zweifelhafter Art ist : man kann manches unbedeutende , schwül ...
... scheint , und nicht vergessen , dass Constable damals gerade der gefeierteste Sonettist war . Eine gewisse Grösse können auch wir ihm zugestehen , die allerdings höchst zweifelhafter Art ist : man kann manches unbedeutende , schwül ...
Common terms and phrases
amours Archiv f. n. Sprachen Assonanzen aungell Ausdruck Bedeutung beiden Beispiel besonders Biau bien Bossuet Buch c'est cest Charakter cœur deutschen Dichter Dichtung diné englischen ersten faire fait Faust femme ffor finden findet folgenden Form franz französischen Gebrauch Gedichte Geist Geliebten Geschichte giebt Grammatik grant gret grossen Hephaistos Herr holi hyme italienischen j'ai Jahrhunderts konnte Kritik kynge kynge Roberde lateinischen lichen Liebe Liebes-Sonette Literatur Littré lorde LXII made mais Menschen Mephistopheles Molière Molière's Molière'schen muss Namen neue no-man Person poetischen Possessiv Précieuses qu'il Quant Raguel Régnier Sage Satire scheint schen Schüler seyde Shakspere Shakspere's Sonette Stelle Stücke suld temps Theil thou Tobie tout trop Ueber Uebersetzung unserer Urtheil Verhältniss Verse viel Visé Vokale Volkes Voltaire Voltaire's Weise wele Werke wieder wohl Wort wylle wyth zweiten þat þer þis