Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 62E. Schmidt, 1879 |
From inside the book
Results 1-5 of 37
Page v
... Wort- und Sacherklärung von J. Adelmann und H. Zeiss A Book of English Poetry for the use of schools , by Dr. F. W. Gesenius . Shakspere - Lesebuch . Als erste Stufe der Shakspere - Lectüre für höhere An- stalten von Dr. Karl Meurer ...
... Wort- und Sacherklärung von J. Adelmann und H. Zeiss A Book of English Poetry for the use of schools , by Dr. F. W. Gesenius . Shakspere - Lesebuch . Als erste Stufe der Shakspere - Lectüre für höhere An- stalten von Dr. Karl Meurer ...
Page 11
... Wort entringen . Beweis dafür ist ein Sonett , das er an die Fürstin von Oranien bei Gelegenheit der Ermordung ihres Gatten und Vaters ( 1584 ) zu richten wagte : die empö- rendste Leistung , die mir auf dem Gebiete gefälschter Poesie ...
... Wort entringen . Beweis dafür ist ein Sonett , das er an die Fürstin von Oranien bei Gelegenheit der Ermordung ihres Gatten und Vaters ( 1584 ) zu richten wagte : die empö- rendste Leistung , die mir auf dem Gebiete gefälschter Poesie ...
Page 27
... Wort ein Gedanke , jede Zeile ein moralischer Keulenschlag . Der Dichter kennt keine Schran- ken , er schüttet uns sein ganzes Herz aus . Und doch ist Nichts übersehen oder geändert , was das Gesetz dieser strengen Form ausmacht , ein ...
... Wort ein Gedanke , jede Zeile ein moralischer Keulenschlag . Der Dichter kennt keine Schran- ken , er schüttet uns sein ganzes Herz aus . Und doch ist Nichts übersehen oder geändert , was das Gesetz dieser strengen Form ausmacht , ein ...
Page 29
... Wort für Wort mit dem Original und womöglich mit anderen Ueber- setzungen . Ueberhaupt müssen wir hier zum Schlusse ein- gestehen ohne die vielen tüchtigen Leistungen anderer Ueber- setzer , die sich gewiss um die Werthschätzung der ...
... Wort für Wort mit dem Original und womöglich mit anderen Ueber- setzungen . Ueberhaupt müssen wir hier zum Schlusse ein- gestehen ohne die vielen tüchtigen Leistungen anderer Ueber- setzer , die sich gewiss um die Werthschätzung der ...
Page 59
... Wort bei dem Cardinal , seinem Vetter , gewiss gern einlegte . Desportes wollte offenbar seinen Neffen die Vortheile der Laufbahn ge- niessen lassen , die er selbst durchschritten hatte . Er selbst war als junger Mann mit einem Bischof ...
... Wort bei dem Cardinal , seinem Vetter , gewiss gern einlegte . Desportes wollte offenbar seinen Neffen die Vortheile der Laufbahn ge- niessen lassen , die er selbst durchschritten hatte . Er selbst war als junger Mann mit einem Bischof ...
Common terms and phrases
amours Archiv f. n. Sprachen Assonanzen aungell Ausdruck Bedeutung beiden Beispiel besonders Biau bien Bossuet Buch c'est cest Charakter cœur deutschen Dichter Dichtung diné englischen ersten faire fait Faust femme ffor finden findet folgenden Form franz französischen Gebrauch Gedichte Geist Geliebten Geschichte giebt Grammatik grant gret grossen Hephaistos Herr holi hyme italienischen j'ai Jahrhunderts konnte Kritik kynge kynge Roberde lateinischen lichen Liebe Liebes-Sonette Literatur Littré lorde LXII made mais Menschen Mephistopheles Molière Molière's Molière'schen muss Namen neue no-man Person poetischen Possessiv Précieuses qu'il Quant Raguel Régnier Sage Satire scheint schen Schüler seyde Shakspere Shakspere's Sonette Stelle Stücke suld temps Theil thou Tobie tout trop Ueber Uebersetzung unserer Urtheil Verhältniss Verse viel Visé Vokale Volkes Voltaire Voltaire's Weise wele Werke wieder wohl Wort wylle wyth zweiten þat þer þis