Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 62E. Schmidt, 1879 |
From inside the book
Results 1-5 of 61
Page 9
... Weise benutzt hat , dür- fen wir nicht zu hart beurtheilen . Wir müssen auf die An- * XCIX . 8. 9 . 6 . 3—5 . Her snowy browes , lyke budded bellamours ; Her lovely eyes , lyke pinks but newly spred ; Her goodly bosome , lyke a ...
... Weise benutzt hat , dür- fen wir nicht zu hart beurtheilen . Wir müssen auf die An- * XCIX . 8. 9 . 6 . 3—5 . Her snowy browes , lyke budded bellamours ; Her lovely eyes , lyke pinks but newly spred ; Her goodly bosome , lyke a ...
Page 11
... Weise seine eigenen poetischen Leistungen seinem Freunde gegenüber zu verkleinern neben Denen eines obscuren Dichters , den zu entdecken man sich bisher erfolglos bemüht * When murdring hands , to quench the thirst of tyrannie , The ...
... Weise seine eigenen poetischen Leistungen seinem Freunde gegenüber zu verkleinern neben Denen eines obscuren Dichters , den zu entdecken man sich bisher erfolglos bemüht * When murdring hands , to quench the thirst of tyrannie , The ...
Page 15
... Weise sich be- finden : sie sind um eine Deutung nie verlegen , gewiss liessen sich mit Leichtigkeit noch einige andere Deutungen von gleicher Wahrscheinlichkeit auffinden . Die persönliche Auffassungsweise ist nicht so günstig situirt ...
... Weise sich be- finden : sie sind um eine Deutung nie verlegen , gewiss liessen sich mit Leichtigkeit noch einige andere Deutungen von gleicher Wahrscheinlichkeit auffinden . Die persönliche Auffassungsweise ist nicht so günstig situirt ...
Page 28
... zeigt sich in den letzten Zeilen : Tired with all these , from these would I be gone , Save that , to die , I leave my love alone . sich in analoger Weise über die Verderblichkeit der Sinnlich- keit 28 Zu den Sonetten Shakspere's .
... zeigt sich in den letzten Zeilen : Tired with all these , from these would I be gone , Save that , to die , I leave my love alone . sich in analoger Weise über die Verderblichkeit der Sinnlich- keit 28 Zu den Sonetten Shakspere's .
Page 29
sich in analoger Weise über die Verderblichkeit der Sinnlich- keit äussern . * Die Uebertragung dieses Sonettes von Bodenstedt ver- dient ein uneingeschränktes Lob : ** man vergleiche sie Wort für Wort mit dem Original und womöglich mit ...
sich in analoger Weise über die Verderblichkeit der Sinnlich- keit äussern . * Die Uebertragung dieses Sonettes von Bodenstedt ver- dient ein uneingeschränktes Lob : ** man vergleiche sie Wort für Wort mit dem Original und womöglich mit ...
Common terms and phrases
amours Archiv f. n. Sprachen Assonanzen aungell Ausdruck Bedeutung beiden Beispiel besonders Biau bien Bossuet Buch c'est cest Charakter cœur deutschen Dichter Dichtung diné englischen ersten faire fait Faust femme ffor finden findet folgenden Form franz französischen Gebrauch Gedichte Geist Geliebten Geschichte giebt Grammatik grant gret grossen Hephaistos Herr holi hyme italienischen j'ai Jahrhunderts konnte Kritik kynge kynge Roberde lateinischen lichen Liebe Liebes-Sonette Literatur Littré lorde LXII made mais Menschen Mephistopheles Molière Molière's Molière'schen muss Namen neue no-man Person poetischen Possessiv Précieuses qu'il Quant Raguel Régnier Sage Satire scheint schen Schüler seyde Shakspere Shakspere's Sonette Stelle Stücke suld temps Theil thou Tobie tout trop Ueber Uebersetzung unserer Urtheil Verhältniss Verse viel Visé Vokale Volkes Voltaire Voltaire's Weise wele Werke wieder wohl Wort wylle wyth zweiten þat þer þis