Les Vies Des Hommes Illustres De Plutarque: Divisées en IX. petits TomesChez François Foppens, 1681 - 523 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 90
Page
... forte ( s'il eft pof fible ) que mon Lecteur n'en fente rien , & choifiray le fens qui me pa- roistra le plus vray - femblable , tout preft d'en rendre raifon à ceux qui prendront la peine de s'en informer . Du temps d'Amiot on fuivoit ...
... forte ( s'il eft pof fible ) que mon Lecteur n'en fente rien , & choifiray le fens qui me pa- roistra le plus vray - femblable , tout preft d'en rendre raifon à ceux qui prendront la peine de s'en informer . Du temps d'Amiot on fuivoit ...
Page
... forte que pour rajuster ce Traducteur à noftre mode comme quelques - uns me l'ont confeillé , il ne faudroit pas feulement changer les paroles & fes phrafes , il faudroit encore renver- fer fes periodes . Et certes , Amiot eftant , pour ...
... forte que pour rajuster ce Traducteur à noftre mode comme quelques - uns me l'ont confeillé , il ne faudroit pas feulement changer les paroles & fes phrafes , il faudroit encore renver- fer fes periodes . Et certes , Amiot eftant , pour ...
Page
... forte que nous n'euffions ofé entreprendre un fi grand Ouvrage aprés lux . Pour ce qui nous regarde ; nous afche- rons de faire en forte que l'on n'ait rien à defirer pour la fidelité . Et quant au ftyle , nous l'avons tenu le plus ...
... forte que nous n'euffions ofé entreprendre un fi grand Ouvrage aprés lux . Pour ce qui nous regarde ; nous afche- rons de faire en forte que l'on n'ait rien à defirer pour la fidelité . Et quant au ftyle , nous l'avons tenu le plus ...
Page 5
... forte que tous les E- ftats d'alentour furent gouvernez par fes Enfans . Pithée l'ayeul de Thefée en eftoit defcendu , qui fut celuy qui repeupla la petite Ville des Treze- niens : Il paffoit pour le plus eloquent & le plus fage de fon ...
... forte que tous les E- ftats d'alentour furent gouvernez par fes Enfans . Pithée l'ayeul de Thefée en eftoit defcendu , qui fut celuy qui repeupla la petite Ville des Treze- niens : Il paffoit pour le plus eloquent & le plus fage de fon ...
Page 6
... forte qu'il couchaft avec fa fille , par des raifons & des motifs , que l'on * Ce Vaiffeau est un Outre , ou une peau de Bouc ou de Chevre , qui s'appelle aiz aizais , d'où vient le nom d'Egée , ce qui fait l'allu- fion . l'on n'a pû ...
... forte qu'il couchaft avec fa fille , par des raifons & des motifs , que l'on * Ce Vaiffeau est un Outre , ou une peau de Bouc ou de Chevre , qui s'appelle aiz aizais , d'où vient le nom d'Egée , ce qui fait l'allu- fion . l'on n'a pû ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accouftumé affembla affeure affez ainfi Amulius aprés Athenes Atheniens auffi auffi-toft auprés auroit Autheurs avoient avoit efté ayant efté baftir c'eft c'eſt caufe cauſe celà celuy celuy-cy chofes cofté confervé confiderable couftume d'eftre dé-jà deffein deffus devoit Dieux difcours difent efcrit eftant eftoient eftoit eftre enfans enfemble enſemble eſté euft facré facrifice faifant faifoient faifoit falloit fans feconde fefte felon femble femmes fent feroient feroit fervir feulement foit font forte fous fouvent fuffent fuft fuite fujet Grecs guerre homme inftitution jufques l'Eftat Lacedemone Lacedemoniens laiffa lefquels Loix luy avoit luy-mefme Lycurgue maifon maniere mefme ment n'avoit n'eft n'eftoient n'eftoit neceffaire Numitor ordonna paffer parmy paroiftre perfonne peuple plufieurs pouvoit prefent prefque premiere Publicola quoy refte Remus rent Republique Romains Rome Romulus s'eftant Sabins Salamine Sciron Senateurs Solon Sparte Tarpeia Tarquin tefte Temple Thefée toufiours toyens Vaiffeau Valerius veritable vouloit