Page images
PDF
EPUB

Il suffisoit pour le sens de dire, je l'ai vu L'Hyperbate, qui transpose l'ordre de la syntaxe ordinaire :

Et les autres vertus que de vous il hérite,

Pour qu'il hérite de vous.

La Syllepse, qui fait figurer le mot avec l'idée, plutôt qu'avec le mot auquel il se rapporte :

Entre le pauvre et vous > vous prendrez Diew pour juge.

Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin.

[ocr errors]

Comme eux se rapporte à l'idée, et non aux mots. Ces quatre figures comme on voit, appartiennent plus au grammatical qu'à l'Eloquence.

Celles des mots qui sont purement oratoires ne dérangent rien aux regles de la Grammaire. Elles n'ont pour objet que de rendre la course de l'Orateur plus leste et sa marche plus ferme.

Il y en a qui se font par addition, lorsqu'on joint à une phrase plusieurs mots dont elle pourroit se passer : de ce nombre est

La Répétition : le mot emporte la définition.

On égorge à la fois, les enfans, les vieillards,
Et le fiere et la sœur, et la fille et la mere.

La répétition de la conjonction, et, semble multiplier les meurtres, et peindre la fureur du soldat. Quelquefois le mot répété est au commencement de différentes phrases, qui arrivent toutes à la file sous le même chef.

Ici je trouve le bonheur

Ici je vis sans spectateur,
Dans le silence littéraire,

Loin de tout importun jaseur,
Loin des froids discours du vulgaire
Et des hauts tons de la grandeur.
Loin de ces troupes doucereuses,
Où d'insipides précieuses
Et de petits fats ignorans,
Viennent, conduits par la folie y
S'ennuyer en cérémonie

Et s'endormir en complimens.
Loin de ces plates coteries,
Où l'on voit souvent réunies
L'ignorance en petit manteau,
La bigoterie en lunettes,

La minaudiere en cornettes "
Et la réforme en grand chapeau.
Loin, etc. Gresset.

Quelquefois c'est une exclamation ré→ pétée !

Orage, ô désespoir, ô fureur ennemie !

Quelquefois c'est un nom propre : Ah Coridon! Coridon!

La Conversion fait le contraire de la

Répétition, et termine les différens membres de la période par la même chute : "Vous avez perdu trois grandes armées, » c'est Antoine qui les a fait périr. Vous » regrettez les plus grands hommes de la » République, c'est Antoine qui vous les "a ravis. L'autorité du Sénat est anéan» tie, c'est Antoine qui l'a détruite.

Quelquefois on réunit ces deux figures, ce qui en produit une troisieme qu'on nomme Complexion: Qui est-ce qui a rompu les traités? C'est Carthage. Qui est-ce qui a ravagé l'Italie ? C'est Carthage. Qui est-ce qui nous a exposé au plus grand danger? C'est Carthage : et c'est Carthage qui demande grace.

La Gradation arrange les mots selon leur degré de force ou de foiblesse; soit en montant, il part, il court, il vole; soit en descendant, lorsqu'après des idées élevées on emploie celles qui leur sont opposées ce qui n'arrive gueres que dans les sujets badins.

La Regression fait revenir les mots sur eux-mêmes, avec un sens différent : Nous ne vivons pas pour boire et pour manger; mais nous buvons et nous mangeons pour vivre. Et Despréaux :

Oui, j'ai dit dans mes vers, qu'un celebre assassin, Laissant de Galien la science infertile,

D'ignorant médecin devint maçon habile.

Mais de parler de vous je n'eus jamais dessein;
Perrault, ma Muse est trop correcte :
Vous êtes, je l'avoue, ignorant médecin;
Mais non pas habile architecte.

Il semble cependant que l'arrangement des mots dans ces deux figures dépend beaucoup plus de la pensée que des expressions. Mais dans cette partie, comme dans bien d'autres, l'art ne doit point espérer de séparer nettement ce que la nature réunit. Les figures de mots qui se font par retranchement, sont :

La Disjonction, qui ôte les particules conjonctives pour rendre le discours plus vif et plus rapide :

Une grenouille vit un bœuf

Qui lui sembla de belle taille :

Elle qui n'étoit pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille
Pour égaler l'animal en grosseur.

Disant, regardez-bien, ma sœur.

Est-ce assez dites-moi, n'y suis-je point encore ? Nenni. M'y voici donc ? Point du tout. M'y voilà : Vous n'en approchez pas. La Fontaine.

Que seroit devenue la fin de ce récit, s'il eût fallu dire la soeur répondit, l'autre repartit, etc.?

L'Adjonction se fait lorsque de deux verbes on en supprime un: La complaisance fait des amis, et la vérité des

ennemis.

D G

Il y a une troisieme espece de figures de mots chez les Grecs et chez les Latins qui consiste dans la symétrie des chutes et des terminaisons; mais les Ecrivains. François en usent peu, à cause de la ressemblance qu'elles auroient avec nos vers, dont un des caracteres les plus: marqués est la rime.

CHAPITRE VI.

Des Figures de pensées.

PAR M 1 les figures de pensées on dis

tingue celles qui piquent l'attention et celles qui touchent principalement le coeur. Je dis principalement; parce que pour toucher le coeur, il faut passer par l'esprit, et que pour réveiller l'esprit, il faut qu'il y ait un intérêt pour le coeur.. Nous l'avons déjà dit; ces deux opérations sont à la rigueur aussi inséparables que les deux facultés qui les produisent.

Figures piquantes..

La Subjection est une figure par la quelle on interroge son adversaire ou son auditeur en se chargeant soi-même de répondre pour eux. L'interrogation anime l'esprit de l'auditeur: il cherche

« PreviousContinue »