trinfece & abfque compofitione unum & idem, quàm ut ea, quæ nullo modo diftincta funt, feparentur: atque ideo, fi Deus quibufdam corporibus vim cogitandi indiderit (ut revera illam humanis indidit), hanc ipfam 5 vim poteft ab iis feparare, ficque nihilominus eft ab ipfis realiter diftin&ta.

10

Nec miror quòd olim, antequam me fenfuum præjudiciis liberaffem, recte quidem perceperim 2 & 3 facere 5, &, cùm ab æqualibus æqualia auferuntur, quæ remanent esse | æqualia, & multa ejusmodi, cùm tamen animam hominis ab ejus corpore diftinctam effe non putarem. Nam facilè adverto non contigiffe, dum adhuc plane infans effem, ut de propofitionibus iftis, quas omnes æque admittunt, quicquam falfi judicarem, 15 quia tunc nondum mihi usui erant, nec pueri discunt prius numerare 2 & 3 quàm capaces fint judicandi an fint 5 &c. Contrà autem a primâ infantiâ mentem & corpus (ex quibus fcilicet me compofitum effe confuse advertebam) tanquam unum quid concepi; atque id in 20 omni fere imperfectâ cognitione contingit, ut multa fimul instar unius apprehendantur, quæ poftea per accuratius examen funt diftinguenda.

25

.

Sed valde miror doctos homines, & Metaphyficis rebus a triginta annis affuetos, poftquam Meditationes meas fepties legerunt, arbitrari, me, fi eafdem eo relegerem animo, quo ipfas ad examen analyticum revocarem,

6 Après distincta, non à la ligne (1o et 2o édit.). guenda, même remarque.

a. Page 421, 1. 3-7.
b. Ibid., 1. 7 et 11-12.

-22 Après diftin

600

10

fi mihi ab inimico propofitæ effent, rationes in iis contentas non crediturum tanti esse ponderis, tantarumve virium, ut iis debeant omnes assentiri, cùm interim 601 ipfi nullum plane vitium in iftis meis rationibus oftendant. Ac profecto multo plus mihi tribuunt quàm de- 5 bent, vel etiam quàm ulli homini fit tribuendum, fi putent me aliquâ uti Analyfi, cujus ope vel veræ demonftrationes evertantur, vel falfæ ita tegantur & adornentur, ut a nemine alio everti poffint: cùm e contrà eam tantùm me quæfiviffe profitear, quâ verarum rationum certitudo ac falfarum vitia cognofcantur. Atque ideo non ita moveor, quòd viri docti nondum meis conclufionibus affentiantur, quàm quòd, poft attentam & fæpius repetitam mearum rationum lectionem, nihil in ipfis vel male affumptum vel non recte 15 illatum effe oftendant. Nam quòd conclufiones ægre admittant, id facilè tribui poteft inveteratæ confuetudini aliter de ipfis judicandi; ut jam ante notatum eft Aftronomos non facilè imaginari Solem effe majorem Terrâ, quamvis certiffimis rationibus id de- 20 monftrent. Non autem video caufam ullam effe posse cur nec ipfi, nec ulli alii, quod fciam, quicquam hactenus in rationibus meis reprehenderint, nifi quia funt aomnino veræ ac certæ, cùm præfertim ipfæ ex nullis obfcuris ignotifve principiis, fed primùm a fummâ re- 25 rum omnium dubitatione, ac deinde ex iis quæ menti præjudiciis liberæ omnium evidentiffima & certiffima effe apparent, gradatim deductæ fint; hinc enim fequitur, plane nullos in iis errores effe poffe, quin

602

a. Page 421, 1. 17-19.

b. Ibid., l. 12-16.

facilè a quovis mediocri ingenio prædito advertantur. Atque hîc idcirco mihi videor meritò poffe concludere, non tam ea quæ fcripfi infirmari authoritate doctiffimorum virorum, qui ipfis fæpe perlectis non5 dum poffunt affentiri, quàm e contrà eorundem authoritate confirmantur, ex eo quòd nullos errores five paralogismos, poft tot accurata examina, in demonftrationibus meis annotarint.

FINIS..

a. Ici se termine le texte de la première édition, comme celui de la première pagination de la seconde édition. Vient ensuite, dans la première édition, un feuillet qui contient l'Extrai& du Priuilege du Roy (voir ci-après) et l'Errata, précédé de la note suivante :

Quoniam hæc absente Authore, atque ab exemplari, non ab eius manuscripto, typis mandata sunt, nulla diligentia potuit impedire, quin aliqui errores irrepserint, quorum præcipui sic corrigentur. >>

Dans la seconde édition, la page 496 est suivie du faux-titre de la seconde pagination.

EXTRAICT DV PRIVILEGE DV ROY

Par grace & Priuilege du Roy tres-Chreftien, il eft permis à l'Autheur du Liure intitulé, Meditationes Metaphyficæ, de prima Philosophia, de faire imprimer fes Euures par tel Imprimeur & Libraire, & en telle part que bon luy femblera, dedans & dehors le Royaume de France, & ce pendant le terme de dix années confecutiues, à compter du iour qu'il fera acheué d'imprimer, fans qu'aucun autre que le Libraire qu'il aura choifi le puisse imprimer, ou faire imprimer, en tout ny en partie, fous quelque pretexte & déguisement que ce foit, ny en vendre ou debiter d'autre impreffion que de celle qui aura efté faite par fa permission, à peine de mille liures d'amende, confifcation de tous les exemplaires, & ainfi qu'il eft plus amplement declaré par les Lettres données à Paris le 4. iour de May 1637. Par le Roy, en fon Confeil, CEBERET. Et fellées du grand Sceau de cire iaune, fur fimple queue.

Le Sieur René des-Cartes a permis à Michel Soly, marchand Libraire à Paris, d'imprimer le present Liure, intitulé, Meditationes Metaphyficæ de prima Philofophia, & de ioüir du Priuilege, pour le temps, & aux conditions entr'eux accordées. A Paris, le 2. Aouft 1641.

Acheué d'imprimer le 28. Aouft 1641.